◆焦眉の急　Shoubi no kyuu.
  • 解釈：眉が焦げるほど火が迫っているように、危険が迫っていて、急いで処理しなければならないこと。非常に切迫した状態をいう。
  • Literal：It is emergency that eyebrows burn.
  • Interpretation：It is drawing near very much.
  • 類義：焼眉の急。燃眉の急。爛頭の急務。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.